CUSTOMIZANDO un jersey básico

¡Por fin!
Una tarde de domingo solo para mi, para desempolvar mi costurero y transformar una nueva prenda :)

Que ganas tenía de hacer algo con estas cositas que compré en mis últimos viajes.

La “víctima” ha sido el famoso jersey básico que ha sacado ZARA en varios colores esta temporada.

• At last!
  One Sunday afternoon just for me to dust off my sewing and transform a new garment :)
  
  How she longed to do something with these little things I bought in my recent travels.
  
  The “victim” was the famous basic jersey ZARA has released in several colors this season.

La idea es crear una cinta con abalorios.
Yo he utilizado bolitas de madera de diferentes colores y borlas que recorté de una tira de mercería ya hecha.

• The idea is to create a beaded belt.
  I have used wooden beads of different colors and tassels I cut a strip of haberdashery already made.

He creado una pequeña tira uniendo una borla y algunas bolitas (el hilo debe de ser consistente y doble para que no se rompa con facilidad)

• I created a small strip attaching a tassel and some balls (the thread must be consistent and turn to not break easily)

Luego he ido cosiendo las pequeñas tiras a la cinta dejando un pequeño espacio entre ellas.

• Then I went to sewing small tape strips leaving a small space between them.

Una vez acabada las cintas (dos) las he cosido en el pecho del jersey en forma de V uniéndolas por el medio y añadiendo una última tira de abalorios.

• Once finished tapes (two) I have sewn on the chest of the jersey V-shaped joining them in half and adding a final beaded strip.

Como me sobró un trozo de cinta la cosí alrededor de las mangas:

• As I left over a piece of tape around the sleeves sewed:

¡Y ya está!
En solo un par de horas jersey nuevo y ¡ÚNICO!

Queda pendiente un look con él ¡¡me encanta!!

• That’s it!
  In just a couple of hours and new jersey UNIQUE!
  
  Still pending is a look with it I love it!

Espero que estén teniendo un buen comienzo de semana
Mil besos y buenos deseos
Raquel

• Hope you’re having a good start to the week
  Thousand kisses and good wishes
  Raquel

(Source: custom-rdr)

CUSTOMIZANDO. Mi nuevo top con flecos!

1. Necesitamos una camiseta de algodón XL de chico , yo elegí esta color mostaza de primark.

• We need an XL cotton shirt for men, I chose the mustard color of primark.

2. Colocamos una camiseta de tirantes de nuestra talla encima, como en la imagen.

• We put a tank top on top of our size, as in the image.

3. Recortamos la manga como en la foto.

• We cut the sleeve like the picture.

4. Marcamos un punto desde la axila contraria a la del lado que recortamos hasta la axila de nuestra camiseta de referencia.
También desde la este último punto hasta el tirante (como en la foto)

• We scored a point from the arm opposite the side that we cut up our shirt’s armpit reference. Also from this last point to the linkage (as in photo)

5. Recortamos en línea entre axila a axila y luego hacia el tirante en forma curvada.

• We cut in line from armpit to armpit and then the curved rod-shaped.

6. Ahora nos probamos el top y lo ajustamos a nuestro cuerpo marcando la manga y la axila.

• Now we tried the top and checking the body adjust to the sleeve and the arm.

7. Cosemos el lateral de la camiseta de arriba a abajo desde la marca.
También lo hacemos de un lado a otro en el tirante.

• Sew the side of the shirt up and down from the mark.
  We also do a side to side in the tie.

8. Ahora el trozo de tela que sobra en el lateral lo cortamos en tiras.
Hacemos lo mismo con el trozo que sobra del tirante.

• Now the cloth is left on the side cut it into strips.
  Do the same with the extra length of strap.

¡Y ya tenemos nuestro nuevo top!

• And we have our new top!

(Source: custom-rdr)

CUSTOMIZANDO…. Decora tus botas

Hola chicas!!
Hoy tengo una idea muy sencilla para decorar unas botas, yo he elegido estas de Steve Madden de estilo vaquero.

Hello girls!
Today I have a simple idea to decorate boots, I have chosen these Steve Madden cowboy style.

Necesitamos dos cinturones a nuestro gusto, preferiblemente que sean finos para que no quede muy recargado.
Lo enrollamos en la bota dejando algo de caída.

We need two belts to our liking, preferably to be fine so that is not too heavy.
I rolled her in the boot leaving some fall.

Ahora vamos a elaborar una cinta con abalorios, podemos hacerlo con un cordón, una cinta, un trozo de tela…
Yo he aprovechado el bajo que le corté a una falda (la del post de “Aleph”) .

Now let’s make a tape with beads, we can do with string, tape, cloth …
I have used the low I cut a skirt (the post of “Aleph”).

Me gusta el efecto deshilachado así que la dejé tal cual, tan solo le recorté el trocito de la costura para conseguir el mismo acabado en los dos lados.
Fuí metiendo los abalorios y dejando un espacio de unos centímetros entre ellos.

I like the frayed effect so I left as is, you just cut out the bit of sewing to get the same finish on both sides.
I was putting the beads and leaving a few inches between them.

Lo enrollamos a la bota entrelazándolo con el cinturón y ya está!
Le hemos dado un toque diferente a nuestras botas.

I roll up to the boot enterlaced with the belt and go!
We have given a different touch to our boots.

¿Se animan a probarlo? :D Do you dare to try? :D

Mil besos!!! A thousand kisses!!!

(Source: custom-rdr)

Hazlo tu misma… imperdibles decorados

Cuanto tiempo sin un post de estos!! Long time no one post these!!

Bueno por fin he sacado un ratito para hacer esta nueva idea muy rápida y facilita :-) Well I have finally taken a while to make this new idea very quick and easy :-)

Se trata decorar imperdibles con cuentas, botones… y a partir de ahí crear cositas o simplemente utilizarlos como detalle para la ropa o complementos… This captive decorate with beads, buttons… and from there create goodies or just use them as detail to the clothes or accessories…

Yo he hecho una selección de botones , pequeñas cuentas doradas y otras más grandes de madera y diferentes colores… I’ve made ​​a selection of buttons, small gold beads and larger wood and different colors…

Se rellena el lado que abre haciendo la composición que queramos. Fill the side that opened by the membership you want.

Podemos ir uniéndolos y hacer un collar, detalle tipo cadena para el bolso… We can go and make a necklace joining them, detail string to the bag…

También podemos utilizar un cordón o cadena y hacer algo de este estilo. We may also use a cord or chain and do something like this.

Para decorar la ropa podemos hacer como en la foto, primero lo sujetamos a la prenda y luego rellenamos con las cuentas. Podemos dejarlo colgar o volver a enganchar la prenda al final para que quede sujeto. To decorate the clothes we do like the picture, first things we subject to the garment and then fill it with the accounts. We can let it hang or re-engage the garment at the end so that it is subject.

Se me ocurren muchas más cosas..una pulsera, unos pendientes..
¿a ustedes? I can think of many more things .. a bracelet, earrings ..
Do you?

Mil besos!! Thousand kisses!!

(Source: custom-rdr)

CUSTOMIZANDO… UN TOQUE GYPSY

Today I sat for a while to sew, I had this idea in mind and originally planned to do so with a handkerchief / scarf, but in the end I decided on this blouse from H&M.

It’s easy. We just need needle, thread and some beads to make necklaces (each box cost me 1 euro!) I chose these two types and sizes.

1. First ball to tie the thread, then we make getting into and detail the composition and the long ones you like best.

2. I sew the border simply by passing the needle with the thread and knotted back.

3. Now just be patient and go play filling the edge, the separation will depend on how recharged you want …

And that’s it! We have given it another our blouse

(Source: custom-rdr)

CUSTOMIZANDO….Un toque folk

This idea is very simple and can make any piece of bullet, we just need a ball of yarn and a crochet needle.
I have chosen this jersey from forever21 green soap and water by a ball in shades of green, brown and blue.

I cut several strips (length depends on how far we want to bring the fringes)

I folded each strip in half and using the crochet hook I’ve gone through a hole in the bottom point of the jersey and I tied as in the photo, from the ends of two strips on the other side where it is bending and pulling it down.

I did the same in all the lower edge of the jersey (if you want more populous can try to put two strips on the same hole or put another hole in the top ..)

Aprovechando el ovillo de lana he hecho una trenza gruesa y la he cosido al cuello para decorarlo, he dejado más largo un lateral para que colgase..
Y ya le hemos dado un toque folk a nuestro jersey 

(Source: custom-rdr)

Cósele botones

The trick today is very simple, a little something to decorate our clothes with something as simple as sew on buttons. I can think of many things, ornaments, pictures and types of buttons. I show you something very simple and from there, as always, that everyone who let your imagination:)

1. We can sew on a drawing done on the shirt, in this case a heart. I’ve done in degradation.

2. This Zara shirt I’ve added a detail to the drawing by placing pebbles on the crown.

3. I have different buttons sewn to the straps of the top core.

4. They can also insert the buttons with ribbons or anything else you can think!

(Source: custom-rdr)

hacer lazos para decorar nuestra ropa y complementos

This time we will make some links with more elaborate drapery ribbon to decorate our clothes or accessories.

1. The width and extent of the pieces of tape depends on the size of the loop, I have this more or less standard. two pieces of 27 cm, one 25 and a somewhat narrower band of about 20.

2. We bend and sew the strips at the edges joining them (all but the closest piece of tape) We turn around and bend so that the seam is in the middle, then placed them in the photo, the two longest first X-shaped and shorter on top.

3. We turned the central part as in the photo to give you a bow and rolled thin strip of tape around it. The sew the back and …We have our loop!

(Source: custom-rdr)